ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在のページ 戸田市トップページ > 組織からさがす > 協働推進課 > 健康保険・年金

本文

健康保険・年金

更新日:2026年4月1日更新

健康保険の手続きをしてください。

・健康保険とは、病院で診てもらうための保険です。

・少ないお金で病院に行けます。

動画(1)動画で分かります。

​Health Insurance System

医疗保险制度

건강보험제도​

Hệ thống bảo hiểm y tế

स्वास्थ्य बीमा प्रणाली

Sistema ng Seguro sa Kalusugan

​​ระบบประกันสุขภาพ

ကျန်းမာရေးအာမခံစနစ်

(2)健康保険の種類

・健康保険には、3種類あります。

・保険には、必ず入ります。

  • 国民健康保険

・自分で仕事をしている人

・仕事をしていない人

  • 会社の保険

・会社で働いている人 

  • 後期高齢者医療の保険

​・75歳以上の人

支払うアイコン(3)​健康保険料と払い方

  • 国民健康保険

・国民健康保険税 納税通知書という手紙が、家に届きます。

・その通知書を持って、郵便局やコンビニエンスストアなどで、払ってください。

・銀行口座からの口座振替(自動引落)を利用することもできます。

  • 会社の保険

・給料から自動で払われています。

  • 後期高齢者医療

​・後期高齢者医療保険料、納付書という手紙が、家に届きます。

・その納付書を持って、銀行やコンビニエンスストアなどで、支払ってください。

・銀行口座からの口座振替(自動引落)も利用することもできます。

引っ越す(4)戸田市から引っ越すとき

・戸田市役所 保険年金課(2階7番窓口)で変更します。

分からない(5)分からないとき

  • 国民健康保険・後期高齢者医療の保険

・戸田市役所  保険年金課(2階7番窓口)で聞いてください。

・外国人市民相談員が手伝います。

  • 会社の保険

・会社に相談してください。

年金の手続きをしてください。

・毎月保険料を支払うことで、年をとったときや障害、死亡といった予測できないことが起きたときに、お金を受け取ることができる仕組みです。

動画(1)動画で分かります。​

Pension System

养老金制度

연금제도

​​Hệ thống hưu trí

पेन्सन प्रणाली

​​Sistema ng Pensiyon

 ระบบการเบิกเงินบำนาญ

ပင်စင်စားစနစ်

(2)年金の種類

年金には、2種類あります。どちらかの年金にかならず入ります。

  • 国民年金

・厚生年金に入っていない人(自分で仕事をしている人や学生)

・厚生年金に入っている人に扶養されていない夫又は妻

・仕事をしていない人

  • 厚生年金

・会社で働いている人 

お金のアイコン(3)年金保険料

・1か月ごとに払います。(まとめて払うこともできます。)

支払うアイコン​(4)​年金保険料の払い方

  • 国民年金

・国から領収(納付受託)済通知書が送られてきます。

・その通知書を銀行 やコンビニなどに持っていって、忘れないで 払ってください。

・銀行の口座から、自動でお金を支払うこともできます。

・クレジットカードや決済アプリで支払うこともできます。

  • 厚生年金

・給料から自動で払われています。

お金をもらうアイコン(5)年金がもらえるとき

・65歳から、もらえます。

・病気やけがで働けないときも、お金をもらえます。

(6)年金保険料を払わないと

・払わないと、65歳になっても年金をもらえません。

・払ったお金が少ないと、もらえるお金も少ないです。

分からない(7)分からないとき

  • 国民年金

戸田市役所保険年金課(2階7番窓口)で聞いてください。

外国人市民相談員が手伝います。

  • 厚生年金

会社に相談してください。

皆さまのご意見をお聞かせください

お求めの情報が十分掲載されていましたか?
ページの構成や内容、表現は分かりやすかったですか?
この情報をすぐに見つけられましたか?
(注釈1)いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします。
(注釈2)ブラウザでCookie(クッキー)が使用できる設定になっていない、または、ブラウザがCookie(クッキー)に対応していない場合はご利用頂けません。