本文
学校
小学校 ・ 中学校で勉強をしたり、友達を作りましょう。
・日本では、外国籍の子どもでも、希望すれば6歳～15歳まで学校に行くことができます。
・小学校：6歳～11歳
・中学校：12歳～15歳
・日本の学校は4月から始まり、3月で1年度が終わります。
・小中学校は学費は0円（無料）で行けます。※修学旅行などは、別でお金がかかります。
・夏休み、冬休み、春休みの長い休みがあります。
学校に入るときに必要なことを分かりやすく説明した本
School Enrollment Guide for Foreign Children and Students
Hướng Dẫn Học Tập Dành Cho Học Sinh Nước Ngoài
Gabay sa Pagpasok sa Paaralan para sa mga Dayuhang Mag-aaral
(1)通う学校
・住んでいる場所によって、学校が決まります。
| 学校の名前 | 住んでいる場所 |
|---|---|
|
・上戸田1～5丁目 ・本町1丁目（1～3、8～13、18～23） ・本町2丁目（1～3，5～8） ・本町3丁目（13～15） ・大字上戸田 |
|
|
・喜沢南1、2丁目 ・川岸1、2丁目 ・中町2丁目 ・下前1丁目（3～6、12、13） ・下前2丁目 |
|
|
・氷川町1～3丁目 ・新曽南1～4丁目 |
|
| ・美女木1、5～8丁目 | |
|
・笹目5～8丁目 ・早瀬2丁目 |
|
|
・下戸田1、2丁目 ・中町1丁目（1～18、25～34） ・下前1丁目（1、2、7～11、14、15） |
|
|
・本町1丁目（4～7、14～17、24～25） ・本町2丁目（4、9～16） ・本町3丁目（1～12） ・本町4、5丁目 ・川岸3丁目 ・南町 ・戸田公園 |
|
|
・喜沢1、2丁目 ・中町1丁目（19～24） |
|
|
・笹目1～4丁目 ・早瀬1丁目 ・笹目南町 |
|
| ・大字新曽（17～128、172～363、401～684、726～822、872～1110、1164～1276、1353～1443、1679～1893、2077～2098、2325～2504、2528～2593） | |
|
・美女木2～4丁目 ・笹目北町 ・美女木東1、2丁目 ・美女木北1～3丁目 |
|
|
・大字新曽（1～16、129～171、364～400、685～725、823～871、1111～1163、1277～1352、1444～1678、1894～2076、2099～2324、2505～2527） ・大字下笹目 |
| 学校の名前 | 住んでいる場所 |
|---|---|
|
・上戸田1～5丁目 ・本町1～5丁目 ・川岸3丁目 ・南町 ・戸田公園 |
|
|
・喜沢1丁目 ・中町1丁目 ・下戸田1，2丁目 ・下前1丁目（1、2、7～11、14、15） |
|
|
・笹目5～8丁目 ・早瀬2丁目 ・美女木1、2、5～8丁目 |
|
|
・喜沢2丁目 ・喜沢南1、2丁目 ・川岸1、2丁目 ・中町2丁目 ・下前1丁目（3～6、12、13） ・下前2丁目 |
|
|
・氷川町1～3丁目 ・新曽南1～4丁目 ・大字新曽 ・大字下笹目 ・大字上戸田 |
|
|
・笹目1～4丁目 ・早瀬1丁目 ・笹目南町 ・笹目北町 ・美女木3、4丁目 ・美女木東1、2丁目 ・美女木北1～3丁目 |
(2)入学
・小学校：4月2日～次の年の4月1日に7歳の誕生日を迎える人
・中学校：4月2日～次の年の4月1日に13歳の誕生日を迎える人
(3)転校・引っ越しのとき
・通っている学校に連絡します。
・外国人市民相談員が手伝います。
(4)学校の生活
・学校は月曜日～金曜日に学校に行きます。
・土曜日に学校がある日もあります。
・勉強、給食、運動、遠足をします。
(5)持っていくもの
・教科書、上履き、鉛筆、ノート など
・詳しい持ち物は学校に聞いてください。
(6)給食
・全ての学校であります。
・アレルギーや食べてはいけないものがある人は学校にかならず言ってください。
(7)わからないとき
・戸田市役所 学務課（3階32番窓口）で聞いてください。
・外国人市民相談員が手伝います。
・給食については、学校給食課（電話：048-442-5065）で聞いてください。