防犯・防災

暮らしの安全を守りましょう。

・犯罪被害に遭わないためには、日ごろの心掛けが大切です。
・夜間も町会・自治会などの地域の人たちが、防犯パトロールを実施しています。

(1)動画で分かります。

To All Foreign Residents Living in Japan – For Your Safety and Peace of Mind –

致在日本生活的各位外国人 —— 为了安全、安心地生活 ——

Gửi đến những người nước ngoài đang sinh sống tại Nhật Bản – Vì cuộc sống an toàn và yên tâm –

(2)暮らしの防犯​

・家を留守にするときは、ドアや窓のカギを必ずかけましょう。​

・自転車を降りるときは、カギを必ずかけましょう。

・深夜の不要な外出は控え、夜間は明るく人通りのあるところを歩きましょう。

・SMS・電話・メールなどによるお金を狙った詐欺に気を付けましょう。

(3)分からないとき

・防犯のことについて詳しく知りたいときは、戸田市役所くらし安心課（3階36番窓口）に聞いてください。

・外国人市民相談員が、手伝います。

防災について

・地震や台風のときに、逃げる場所を確認してください。

・市役所や、町会・自治会で行っている防災訓練（災害が起きたときの行動の練習）に参加します。

・川の水があふれそうなときや、風が強くて危ないときは、戸田市からお知らせします。

・地震や台風のときは、自分で調べましょう。

災害に役立つ情報

Toda City Hazard Book「Disasters can happen to you and me」

気象庁ホームページ

 (1)​防災について、動画で分かります。​

Videos for the Daily Life Orientation 6 Emergencies and Disasters

​​日本日常生活指导视频 6 紧急情况和灾害

일본 일상생활 오리엔테이션 영상 （韓国語）

Video định hướng cuộc sống hàng ngày ở Nhật Bản 6 Khẩn cấp/Thảm họa

जापानमा दैनिक जीवन अभिमुखीकरणका लागि भिडियोहरू

Mga Video para sa Pang-araw-araw na Oryentasyon sa Buhay sa Japan

วิดีโอสำหรับการปฐมนิเทศชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น

လူနေမှုလမ်းညွှန်ချက်ဗီဒီယို 6 အရေးပေါ် ၊ ဘေးအန္တရာယ်

 (2)地震のとき

・テーブルの下に入って、頭を守ります。

・ガスや電気を止めます。

・エレベーターに乗りません。

・すぐに外に出ません。

・閉じ込められないように、ドアを開けてください。

・靴を履きましょう。

(3)火事のとき

• 火事のときに守ってほしいこと

・煙を吸わないでください。

・しゃがんで逃げます。

・エレベーターを使いません。

• 火事のときに煙を吸わない方法

・ハンカチやタオルで口と鼻をおさえます。

・低い場所を歩きます。（下の方は煙が少ないです。）

(4)台風・大雨のとき

・戸田市の外に逃げます。逃げおくれたら、高いところに逃げます。

・絶対に川に近づきません。

・風が強いときは、外に出ません。

・スマートフォンで戸田市のお知らせを見ます。

避難所について

・避難所とは、地震や台風などのときに逃げる場所のことです。

・戸田市の学校や福祉センターなどが、避難所になります。

・住んでいる家の近くの避難所を、知っておきましょう。

・避難所の場所は、ここから 

(1)避難所へ行くとき

・地震で家が壊れたとき。

・川の水が、あふれそうなとき。

・危ないと戸田市がお知らせしたとき。

(2)避難所でできること

・寝る場所があります。

・水や食べ物をもらえることが、あります。

・大切なお知らせを聞くことができます。

(3)避難所に持っていくもの

たとえば

・ お金

・ 通帳

・ 身分証明書

・ 飲み物

・ 食べ物

・ 充電器

・ あたたかい服

・ いつも飲んでいる薬など

​​​​​​(4)注意

・靴を履いたり上着を着て、安全に避難所に行きましょう。

・困ったことは、避難所の人に相談しましょう。

災害に備えてやっておくこと​

(1)備蓄品について

・災害のときに、すぐ使えるようにためておく食べ物や飲み物、道具のことを、備蓄品と言います。

・水：飲む水や料理に使う水

・食べ物：缶詰、乾パン、レトルト食品

・薬：いつも飲んでいる薬や救急用の薬

・日用品：タオル、ティッシュ、トイレットペーパー、歯ブラシなど

・その他：懐中電灯、電池、スマートフォンの充電器

• ポイント

・家族の人数に合わせて準備しましょう。

・賞味期限を確認して水や食べ物を入れ替えましょう。

・災害時すぐに持ち出せる場所に置きましょう。

(2)連絡方法を決めておきます。

・地震や火事のときに、家族とどうやって連絡するのか、どこへ逃げるかなどを話しておきます。

(3)タンスや戸棚が倒れないように、してください。​

・タンスの上と壁を固定します。

・タンスや戸棚の下に滑り止めマットを置く。

・重いものは家具の上に置かない。

・背の高い家具はできるだけ壁側に置く。

(4)防災訓練に参加する

・地域や学校で行われる防災訓練に参加して、行動の練習をします。

​(5)分からないとき

・分からないときは、戸田市役所 危機管理防災課（3階29番窓口）に聞いてください。

・外国人市民相談員が、手伝います。