このページの本文へ移動
ページの先頭です。
トップページ > 分類からさがす > 市政情報 > 都市交流 > 都市交流 > 外国人(がいこくじん)のひとへ、新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)(COVID-19)について

本文


外国人(がいこくじん)のひとへ、新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)(COVID-19)について

掲載日:2020年9月7日更新

新型(しんがた)コロナウイルス(ころなういるす)(COVID-19)について

外国人(がいこくじん)の方(かた)へ

COVID-19についてのは、こちらをみてください。

COVID-19にならないために、他(ほか)の人(ひと)にうつさないためにすること

COVIDにならないために COVID-19にならないために2

COVID-19にならないために、ほかのひとにうつさないためにすること(やさしい日本語(にほんご)) [PDFファイル/1014KB]

COVID-19information COVID-19information

Preventing COVID-19 and stopping its spread [PDFファイル/1.42MB]

COVID-19information COVID-19information

COVID-19を予防(よぼう)しましょう(中文) [PDFファイル/1.47MB]

COVID-19의 감염 예방 및 확산 방지를 위해 COVID-19의 감염 예방 및 확산 방지를 위해

COVID-19を予防(よぼう)しましょう(한국) [PDFファイル/1.43MB]

COVID-19information COVID-19information

COVID-19を予防(よぼう)しましょう(ベトナム語(べとなむご)) [PDFファイル/1.43MB]

COVID-19に関係(かんけい)する生活支援(せいかつしえん)の情報(じょうほう)について

国(くに)の医療用(いりょうよう)の外国人(がいこくじん)生活支援(せいかつしえん)ホームページ(ほーむぺーじ)において,特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)について、12言語(げんご)に対応(たいおう)しています。
国(くに)の医療用(いりょうよう)特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)

戸田市(とだし)の特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)はこちら

COVID-19で、仕事(しごと)や生活(せいかつ)に困っている外国人(がいこくじん)も対象(たいしょう)となる支援(しえん)について
仕事(しごと)や生活(せいかつ)の支援(しえん)

在留申請(ざいりゅうしんせい)についての国(くに)のホームページ(ほーむぺーじ)

COVID-19のあたらしい情報(じょうほう)や、生活(せいかつ)のなかで大切(たいせつ)なことがかいてあります。

NHK WORLDのホームページ(ほーむぺーじ)

COVID-19について相談(そうだん)したいときは

COVID-19について、日本語以外(にほんごいがい)の言葉(ことば)でも相談(そうだん)できます。

COVID-19多言語(たげんご)相談(そうだん)センター(せんたー)

Facebook

電話(でんわ)03-6233-9266

水道(すいどう)料金(りょうきん)の支払い(しはらい)について

戸田市(とだし)では、、COVID-19のために、水道代(すいどうだい) や 下水道代(げすいどうだい) を 払(はら)えない人(ひと)の 水道(すいどう)をすぐに 止(と)めないで お金(かね)を払(はら)うのを 待(ま)てる場合(ばあい)があります。

詳しく(くわしく)は、戸田市(とだし)上下水道部(じょうげすいどうぶ)お客様(おきゃくさま)センター(せんたー)にご相談(そうだん)ください。

電話番号(でんわばんごう) 048-229-4318

時間(じかん) 午前(ごぜん)8時(じ)30分(ふん)から午後(ごご)5時(じ)15分(ふん)まで(土曜(どよう)、日曜(にちよう)・祝日(しゅくじつ)・12月(がつ)29日(にち)から1月(がつ)3日(にち)は除(のぞ)く)

病気(びょうき)を予防(よぼう)しましょう

コロナウイルス対策チラシ日本語1コロナウイルス対策チラシ2

新型コロナウイルス感染症を予防しよう!(1) [PDFファイル/728KB]

新型コロナウイルス感染症を予防しよう!(2) [PDFファイル/599KB]

コロナウイルス対策英語1コロナウイルス対策英語2

How to prevent New coronavirus Infection!(1) [PDFファイル/823KB]

How to prevent New coronavirus Infection!(2) [PDFファイル/775KB]

コロナウイルス対策中国語1How to prevent New coronavirus Infection!(2)

預防新型冠状病毒感染症!(1) [PDFファイル/572KB]

預防新型冠状病毒感染症!(2) [PDFファイル/612KB]

3つの密(みつ)をさけましょう。

3つの密をさけましょう日本語       3つの密をさけましょう英語        3つの密をさけましょう中国語

PDF(日本語) [PDFファイル/1.22MB] PDF(English) [その他のファイル/1.43MB] PDF(中文) [PDFファイル/1.2MB]

COVID-19についての色々(いろいろ)な情報(じょうほう)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のホームページ(ほーむぺーじ)をみる方法(ほうほう)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ言語別閲覧方法(げんごべつえつらんほうほう)(日本語) [PDFファイル/195KB]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ言語別閲覧方法(げんごべつえつらんほうほう)(English) [PDFファイル/187KB]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ言語別閲覧方法(げんごべつえつらんほうほう)(中文・簡体字) [PDFファイル/206KB]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ言語別閲覧方法(げんごべつえつらんほうほう)(中文・繁体字) [PDFファイル/194KB]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ言語別閲覧方法(げんごべつえつらんほうほう)(한국) [PDFファイル/204KB]

 

COVID-19関連情報(かんれんじょうほう) [PDFファイル/50KB]

問(と)い合(あ)わせ先(さき)

戸田市(とだし)市民生活部(しみんせいかつぶ)協働推進課(きょうどうすいしんか)市民交流担当(しみんこうりゅうたんとう)

048-441-1800(内線(ないせん)435)

ご意見をお聞かせください
お求めの情報が十分掲載されていましたか?
掲載情報について
ページの構成や内容、表現は分かりやすいものでしたか?
ページ構成、内容について
この情報をすぐに見つけることができましたか?
情報の見つけやすさ
(注釈1)いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします。
(注釈2)ブラウザでCookie(クッキー)が使用できる設定になっていない、または、ブラウザがCookie(クッキー)に対応していない場合はご利用頂けません。

ページトップへ