外国人（がいこくじん）のひとへ、新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）（COVID-19）について

掲載日：2022年3月25日更新

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）（Covid-19）について

外国人（がいこくじん）の方（かた）へ

Covid-19については、こちらをみてください。

2022年（ねん）3月（がつ）22日（にち）以降（いこう）のお願い（ねがい）

2022年（ねん）3月（がつ）21日（にち）（月曜（げつよう））で、埼玉県（さいたまけん）のまん延防止等重点措置（まんえんぼうしとうじゅうてんそち）の期間（きかん）が終わり（おわり）ました。

2022年（ねん）3月（がつ）22日（にち）（火曜（かよう））以降（いこう）も、自分（じぶん）がCovid-19にならないように、出かける（でかける）ときや食事（しょくじ）をするときなどは注意（ちゅうい）してください。

Request to All Citizens and Business Owners Beginning March 22, 2022 [PDFファイル／139KB]

Covid-19についての国（くに）からのお知（し）らせ

いろいろな言葉（ことば）でお知（し）らせしてあります。

English：Covid-19 Information and Resources

中文：Covid-19新型冠状病毒感染预防措施海报

Tiếng Việt：Poster tuyên truyền phòng chống nhiễm Virus Corona

한국：코로나바이러스감염증-19 예방을 위한 포스터

Covid-19になりやすい「5つのとき」

1．お酒(さけ)を飲(の)みながら話(はなし)をしたり，ご飯(はん)を食(た)べたりするとき

お酒(さけ)を飲(の)むと，病気(びょうき)にならないように気(き)を付(つ)けることができなくなったり，大(おお)きな声(こえ)で話(はな)したりしやすいです。
狭(せま)くて，外(そと)の空(くう)気(き)が入(はい)らない場所(ばしょ)に，長(なが)い時間(じかん) いたり，たくさんの人(ひと)と一緒(いっしょ)にいたりすると，病気(びょうき)になりやすいです。
また，他(ほか)の人(ひと)と同(おな)じグラスで飲(の)み物(もの)を飲(の)んだり，他(ほか)の人(ひと)と同(おな)じ箸(はし)を使(つか)ったりすることでも，病気(びょうき)になりやすいです。

2．たくさんの人(ひと)が集(あつ)まったり，長(なが)い時間(じかん)になったりして，飲(の)んだり食(た)べたりするとき

他(ほか)の人(ひと)と食事(しょくじ)をするときは，次(つぎ)のことに気(き)を付(つ)けてください。
少(すく)ない人数(にんずう)で食事(しょくじ)をしてください。
短(みじか)い時間(じかん)で食事(しょくじ)をしてください。
多(おお)い人数(にんずう)で飲(の)んだり食(た)べたりすると，話(はな)すときに大(おお)きな声(こえ)になったり，つばが飛(と)んだりすることで，病気(びょうき)になりやすいです。
お酒(さけ)を飲(の)むとき，行(い)くお店(みせ)は 1日(にち)に 1つだけにしてください。

3．マスクを付(つ)けないで話(はなし)をするとき

マスクを付(つ)けないで，他(ほか)の人(ひと)と近(ちか)くで話(はなし)をしたり，歌(うた)ったりすると，つばが飛(と)ぶことで病気(びょうき)になりやすいです。
他(ほか)の人(ひと)と一緒(いっしょ)に車(くるま)やバスに乗(の)るときもマスクを付(つ)けてください。

4．狭(せま)いところで，他(ほか)の人(ひと)と一緒(いっしょ)に住(す)んでいるとき

狭(せま)いところで，長(なが)い時間(じかん) 一緒(いっしょ)にいると，病気(びょうき)になりやすいです。
寮(りょう)＜＝同(おな)じ学校(がっこう)に行(い)っている人(ひと)や，同(おな)じ会社(かいしゃ)で仕事(しごと)をしている人(ひと)が，一緒(いっしょ)に住(す)むところ＞の部屋(へや)やトイレなど，みんなで使(つか)うところにいるときは，病気(びょうき)になりやすいので気(き)を付(つ)けてください。

5．あるところから他(ほか)のところに行(い)ったとき

仕事(しごと)の間(あいだ)の休憩(きゅうけい)＜＝少(すこ)しの間(あいだ) 休(やす)んで心(こころ)や体(からだ)の疲(つか)れをとること＞の時間(じかん)になったときに，仕事(しごと)をしているところから他(ほか)のところに行(い)くと，病気(びょうき)になりやすいです。
休(きゅう)憩室(けいしつ)＜＝少(すこ)しの間(あいだ) 休(やす)んで心(こころ)や体(からだ)の疲(つか)れをとるところ＞，喫煙所(きつえんじょ)＜＝たばこを吸(す)うところ＞，更衣室(こういしつ)＜＝服(ふく)を着替(きが)えるところ＞などに行(い)くときは，気(き)を付(つ)けてください。

Covid-19にならないために、他（ほか）の人（ひと）にうつさないためにすること

Covidにならないために　 Covid-19にならないために2

Covid-19にならないために、ほかのひとにうつさないためにすること（やさしい日本語（にほんご）） [PDFファイル／1014KB]

Covid-19information 　

Preventing Covid-19 and stopping its spread [PDFファイル／1.42MB]

Covid-19information 　

Covid-19を予防（よぼう）しましょう（中文） [PDFファイル／1.47MB]

Covid-19의 감염 예방 및 확산 방지를 위해 　

Covid-19を予防（よぼう）しましょう（한국） [PDFファイル／1.43MB]

Covid-19information 　

Covid-19を予防（よぼう）しましょう（ベトナム語（べとなむご）） [PDFファイル／1.43MB]

Covid-19に関係（かんけい）する生活支援（せいかつしえん）の情報（じょうほう）について

国（くに）の医療用（いりょうよう）の外国人（がいこくじん）生活支援（せいかつしえん）ホームページ（ほーむぺーじ）において，特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）について、12言語（げんご）に対応（たいおう）しています。
国（くに）の医療用（いりょうよう）特別定額給付金（とくべつていがくきゅうふきん）

Covid-19で、仕事（しごと）や生活（せいかつ）に困っている外国人（がいこくじん）も対象（たいしょう）となる支援（しえん）について
仕事（しごと）や生活（せいかつ）の支援（しえん）

在留申請（ざいりゅうしんせい）についての国(くに)のホームページ（ほーむぺーじ）

Covid-19のあたらしい情報（じょうほう）や、生活（せいかつ）のなかで大切（たいせつ）なことがかいてあります。

NHK Worldのホームページ（ほーむぺーじ）