ページの先頭です。
トップページ > 組織からさがす > 危機管理防災課 > Desaster preparedness~外国人向け防災情報~


Desaster preparedness~外国人向け防災情報~

掲載日:2018年8月15日更新

Desaster prepared~外国人向け防災情報~

Disaster preparedness ~disaster prevention information for foreigner~
戸田市にお住まいの外国人の方や、観光にいらっしゃった方に向けて、防災に役立つ外国人向けコンテンツを紹介します。
For foreigners living in Toda city and tourist, we introduce useful contents about disaster prevention.

戸田市ハザードブック~災害を「我が事」として考える本~

Toda City Hazard Book ~ A book is about that disaster is my own affairs in English.~

英語版の戸田市ハザードブックです。

市内の災害リスクや家庭で出来る防災対策、避難所などについて掲載しています。

Disaster risk in the city, disaster prevention preparedness that can be done at home, evacuation shelters, etc. are published in the book.

Toda City Hazard Book「Disasters can happen to you and me」 [PDFファイル/40.35MB]
Toda City Hazard Book「Disasters can happen to you and me」

外国人向け消防・救急利用ガイド

Firefighting and emergency guide for foreigners

日本語が話せない外国人からの119番通報の対応について

Correspondence of 119 report from foreigners who can’t speak Japanese.

救急車利用ガイド(消防庁ホームページ)

Guide for Ambulance Services (消防庁ホームページ)

防災と災害時に役立つ情報

Useful information when disaster prevention and disaster is happened.

東京都国際交流委員会が作成した防災啓発アニメーションです。

日本語、英語、中国語、韓国語に対応しています。

Animation of disaster prevention enlightenment is produced by Tokyo international com munication com mittee in Japanese, English, Chinese, and Korean.

防災と災害時に役立つ情報(東京都国際交流委員会ホームページ)

Useful information when disaster prevention and disaster is happened.

防災情報アプリ

Information Apps of disaster prevention.

・Safety tips

観光庁の外国人向け防災アプリです。

Disaster prevention Apps for foreigners of Tourism Agency.

スマートフォンで、地震・津波に加え、水害や噴火等、その他の自然災害に関する情報が得ることが出来ます。

対応言語は英語・中国語・韓国語になります。

By smartphone, you can obtain (get) information of earthquakes and tsunamis, floods and eruptions, etc. in English, Chinese, and Korean version.


For android
For iphone
 

ご意見をお聞かせください
お求めの情報が十分掲載されていましたか?
掲載情報について
ページの構成や内容、表現は分かりやすいものでしたか?
ページ構成、内容について
この情報をすぐに見つけることができましたか?
情報の見つけやすさ
(注釈1)いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします。
(注釈2)ブラウザでCookie(クッキー)が使用できる設定になっていない、または、ブラウザがCookie(クッキー)に対応していない場合はご利用頂けません。